THE AGREEMENT BETWEEN THE U.S.-LED COALITION AND THE
IRAQI GOVERNING COUNCIL
Publicado
en The Washington Post del 16-11-03
The agreement
between the U.S.-led coalition and the Iraqi Governing Council on the formation
of Iraq's new government.
1. The "Fundamental Law." To be drafted by the Governing Council in close
consultation with the Coalition Provisional Authority. Will be approved by both
the GC and CPA, and will formally set forth the scope and structure of the
sovereign Iraqi transitional administration.
Elements of the "Fundamental Law":
Bill of rights, to include freedom of speech,
legislature, religion; statement of equal rights of all Iraqis, regardless of
gender, sect, and ethnicity; and guarantees of due process.
Federal arrangement for Iraq, to include
governorates and the separation and specification of powers to be exercised by
central and local entities.
Statement of the independence of the judiciary, and
a mechanism for judicial review.
Statement of civilian political control over Iraqi
armed and security forces.
Statement that Fundamental Law cannot be amended.
An expiration date for Fundamental Law.
Timetable for drafting of Iraq's permanent
constitution by a body directly elected by the Iraqi people; for ratifying the
permanent constitution; and for holding elections under the new constitution.
Drafting and
approval of "Fundamental Law" to be complete by Feb. 28, 2004.
2. Agreements with Coalition on Security.
To be agreed between the CPA and the GC. Security agreements
to cover status of Coalition forces in Iraq, giving wide latitude to provide
for the safety and security of the Iraqi people.
Approval of
bilateral agreements complete by the end of March 2004.
3. Selection of Transitional National
Assembly. Fundamental Law will specify the bodies of the
national structure, and will ultimately spell out the process by which
individuals will be selected for these bodies. However, certain guidelines must
be agreed in advance.
The transitional assembly will not be an expansion
of the GC. The GC will have no formal role in selecting members of the
assembly, and will dissolve upon the establishment and recognition of the
transitional administration. Individual members of the GC will, however, be
eligible to serve in the transitional assembly, if elected according to the
process below.
Election of members of the Transitional National
Assembly will be conducted through a transparent, participatory, democratic
process of caucuses in each of Iraq's 18 governorates.
In each governorate, the CPA will supervise a
process by which an "Organizing Committee" of Iraqis will be formed.
This Organizing Committee will include five individuals appointed by the
Governing Council, five appointed by the Provincial Council, and one appointed
by the local council of the five largest cities within the governorate.
The purpose of the Organizing Committee will be to
convene a "Governorate Selection Caucus" of notables from around the
governorate. To do so, it will solicit nominations from political parties,
provincial-local councils, professional and civic associations, university
faculties, tribal and religious groups. Nominees must meet the criteria set out
for candidates in the Fundamental Law. To be selected as a member of the
Governorate Selection Caucus, any nominee will need to be approved by an 11/15
majority of the Organizing Committee.
Each Governorate Selection Caucus will elect
representatives to represent the governorate in the new transitional assembly
based on the governorates percentage of Iraq's population.
The Transitional National Assembly will be elected no
later than May 31, 2004.
4. Restoration of Iraq's Sovereignty.
Following the selection of members of the transitional assembly, it will meet
to elect an executive branch, and to appoint ministers.
By June 30, 2004 the new transitional administration
will be recognized by the Coalition, and will assume full sovereign powers for
governing Iraq. The CPA will dissolve.
5. Process for Adoption of Permanent
Constitution. The constitutional process and timeline will
ultimately be included in the Fundamental Law, but need to be agreed in
advance, as detailed below.
A permanent constitution for Iraq will be prepared
by a constitutional convention directly elected by the Iraqi people.
Elections for the convention will be held no later
than March 15, 2005.
A draft of the constitution will be circulated for
public comment and debate.
A final draft of the constitution will be presented
to the public, and a popular referendum will be held to ratify the
constitution.
Elections for a new Iraqi government will be held by
Dec. 31, 2005, at which point the Fundamental Law will expire and a new
government will take power.