A YEAR AFTER LIBERATION
Artículo
de Barham Salih en “The Washington Post” del 09/04/2004
The writer is prime minister of the Kurdistan Regional
Government in Sulaymaniyah.
Por su
interés y relevancia, he seleccionado el artículo que sigue para incluirlo en
este sitio web. (L. B.-B.)
SULAIMANI, Iraq -- The toppling of the statue of Saddam Hussein in Baghdad a
year ago today was a symbol of the victory of freedom over despotism in Iraq and
the Middle East. But liberation from tyranny is only the first step. Building a
democracy that protects freedom requires a long-term and sustained effort.
A year after liberation, we need to acknowledge both the
achievements behind us and the difficulties ahead. The upsurge in violence over
the past 10 days underscores the truth that democracy will not be implanted
throughout Iraq easily or quickly. But the progress of the past year shows that
it can be done.
For those of us who have spent a lifetime battling to free the Iraqi
people from the grip of the merciless Baathist tyranny, the past 12 months have
been a vindication. That Hussein and many of his cronies are now behind bars and
awaiting trial is just.
For the representatives of Iraq's various communities,
whom Hussein had played against each other, to have engaged in a peaceful
political process to draft an interim constitution was remarkable. The document
drawn up by Arabs, Kurds, Turkomens and Assyrians, men and women, Christians and
Muslims, is the most liberal in the Islamic Middle East and is an achievement we
can all take pride in.
It is worth remembering that historically Iraqi
political disputes have generally been settled through violence. Iraq is a
failed state in which there have been more coups than free elections. Yet,
during the constitutional negotiations, the only weapons that were deployed were
ideas, the only exchanges were of words.
While there is a grave and continuing terrorist threat,
Iraq is not the violent disaster that naysayers depict. Rather, for Iraqis, most
of whom have known nothing but the murder and mayhem of Hussein's rule, the past
year has provided a taste of the benefits of peace. More than a million Iraqi
refugees have come back to their homeland, despite being told by the U.N. High
Commissioner for Refugees that it was unsafe to do so.
The refugees have returned to a thriving economy
characterized by improving services. A year into the new Iraq public health care
funding is more than 25 times as much than under Hussein, and child immunization
rates have risen 25 percent. The supply of drinking water has doubled. The
historical marshlands of southern Iraq, an environment devastated by Hussein,
are being restored. Iraqi Kurdistan, protected from Hussein for 12 years by
Britain, the United States and Turkey, is experiencing a cultural and economic
boom.
For the first time in living memory, Iraqis feel
optimistic. According to a recent Oxford Research International poll, 56.5
percent of Iraqis said their lives were much better or somewhat better than a
year ago. Only 18.6 percent said they were much or somewhat worse. And 71
percent expect their lives will be much or somewhat better a year from now.
It is in response to this political and economic progress that the
terrorists' onslaught is being stepped up. The terrorists know there is no room
for them and their sterile ideas in our nascent democracy. These attacks are
not, as some imagine, "resistance" to foreign presence. Rather, the terrorists
are fighting against the right of Iraqis to choose for themselves. What they are
trying to do is drive out all those who would extend a helping hand to Iraqis.
The terrorists will stop at nothing in their quest to
drive out the friends of Iraq. The contemptible minority that murdered those
brave Americans in Fallujah and desecrated their bodies in no way represents
Iraq. By contrast, the Americans who were lost in such terrible circumstances
represent all that so many Iraqis admire about the United States.
The thugs of Fallujah are the Iraqi past: men who committed similar
atrocities against their fellow Iraqis with utter impunity for decades. Iraqis
are most well placed to find the murderers, to develop, collect and exploit the
intelligence that will defeat the remnants of the Baathist regime and their al
Qaeda allies.
There are more Iraqis under arms today than there are
coalition soldiers in Iraq. The contrast between the forced conscription that
characterized Baathist rule and the willing engagement of so many Iraqis in the
defense of democracy is striking and heartening.
The year ahead will be critical. On June 30 the awful
label of "occupation" ends, and Iraq sovereignty is to be restored. After no
more than seven months, there should be free and direct elections for a
legislature that would be the first directly elected government in the country's
history. These will not be easy benchmarks to attain. While we need sustained
international support, the onus of responsibility will be on Iraqis themselves
to build national institutions. Priorities for Iraqi democrats will be to
promote civil society and protect a nascent political process against corruption
and organized extremists.
The terrorists, the fundamentalist extremists -- and
their sponsors -- know that Iraq is the decisive battle in their war against
freedom. They are determined and resourceful. The violence of the past 10 days
is a testament to the grave challenge they pose to Iraq's new political process.
We have to respond to the present threat but also anticipate that this challenge
may escalate as June 30 and then the U.S. presidential election approach. While
a robust military response from the coalition is unavoidably the immediate
requirement, Iraqis must be empowered to assume a more active role in protecting
their country and taking responsibility for their own fate. Iraqi political
leaders must be unequivocal in facing their responsibilities. There is no margin
for political opportunism in confronting terrorism and extremism in our midst.
If the terrorists and extremists are seen to win in any way, seen in any manner
to inflict setbacks upon Iraq's burgeoning democracy, then the whole of the
Middle East could be set ablaze. If the terrorists lose, then there is hope not
just for the stability of the Middle East but for the rest of the world and our
common battle against terrorism.